Le blog de memoireshydraviation.over-blog.com

La Base aéronavale de Berre L’Etang a 100 ans

Exposition le 21 septembre 2019 de  09 h 30 à 18 h à Berre L'Etang

Du mardi 17 septembre au samedi 28 septembre à la médiathèque de Berre l’Etang

Le centenaire de la B.A.N.

Histoire et souvenirs de la Base Aéronavale.

 Une grande exposition de documents issus de la collection de particuliers, commentés par des amateurs éclairés et passionnés.

À l’occasion des journées du Patrimoine 2019, Berre l’Étang célèbre le centenaire d’une riche période de son histoire, celle de la Base aéronavale.

En 1918, l’Etat-Major de la Marine décide d’implanter un centre école de pilotage d’hydravions à Berre L’Etang. Les premiers hangars en bois se montent pendant cette époque et la base prend très vite un essor important.

L’école ouvre en janvier 1919. Pendant quarante années, la B.A.N participera à l’histoire de la commune, à celles de nombreuses familles berroises ainsi qu’à celle de la défense nationale.

Ce centenaire est une nouvelle occasion de faire revivre les souvenirs des familles ayant croisé ou participé à la vie de la B.A.N., de mettre en lumière certains vestiges et de mieux comprendre le patrimoine de la ville en découvrant l’histoire des bâtiments et les activités qui les ont faits vivre.

Jeux , expositions et ateliers découverte vous seront proposés du 2 au 28 septembre avec un moment fort le samedi 21 septembre durant le week-end des Journées européennes du patrimoine.

Programme complet des Journées du Patrimoine à Berre l’Etang

Jeux, expositions et ateliers découverte, vol d’hydravion vous seront proposés pour faire revivre les souvenirs des familles ayant croisé la vie de la B.A.N., découvrir l’histoire des bâtiments.

Dès 9 h3 0, vous pourrez célébrer comme il se doit le centenaire de la Base Aéronavale en participant à de nombreuses activités proposées par la ville.

Expositions

9 h 30 à 18 h Salle Alain Bombard et hall de la piscine Claude Jouve

Ø Photos et d’objets de berrois.

Ø Histoire de la B.A.N. par Henri Conan de l’association « Mémoires de l’hydraviation »

Ø Aquarelles proposée par l’association CAREB

Ø Livres sur la B.A.N. et sur l’histoire de l’hydraviation à Berre édités par l’ARDHAN.

Ø Maquettes de mini hydravions par l’association CAREB

Ø Séance de dédicaces de livres édités par l’association l’ARDHAN

Programme de la journée

En matinée de 9 h 30 à 13 h

Ø Ateliers pour comprendre les hydravions : expériences, jeux, débats, construction avec « Les Petits Débrouillards PACA ».

Ø Stand de simulation de conduite d’avion avec casque VR avec Sud drone et Imedias-Médiation numérique intercommunale de 9 h 30 à 11 h 30 devant la piscine Claude Jouve

Ø Démonstration de pilotage de drones, survol de la manifestation avec des casques VR de 9 h 30 à 11 h et de 11 h 30 à 13 h  devant la piscine Claude Jouve

Ø Table ronde sur l’histoire et la vie de la B.A.N. animée par Christian Lapacianna avec des berrois et des passionnés de l’histoire de la B.A.N. De 10 h à 11 h – Salle Bombard.

Ø Balade au bord de l’Arc avec l’association Léo Lagrange de Berre pour une découverte de la faune et de la flore de 10 h 30 à 12 h.

 Ø Arrivée d’un hydravion sur l’étang de Berre et amerrissage (il s’agit du Lake de notre ami Charles Schmitt). 11 h  Promenade Serge Andréoni

Ø Tirage au sort de la tombola du Grand Jeu et apéritif à 11 h 30 devant la piscine

L’après-midi de 14 h à 17 h

Ø Manipulation de cerfs-volants avec le service des sports  Promenade Serge Andréoni

Ø Ateliers créations de mini avions avec la médiathèque et les animateurs des centres de loisirs au centre de loisirs maternel Casanova

Ø Ateliers pour comprendre les hydravions. Expériences, jeux, débats, construction avec Les Petits Débrouillards PACA devant la piscine

Ø Stand de simulation de conduite d’avion avec casque VR devant la piscine

Ø Vol d’initiation en hydravion sur l’étang pour le gagnant du Grand Jeu JDP2019 à 14 h 30

Ø Démonstration des modèles réduits – De 15 h à 17 h

En Guyane française le transport aérien commença sous l'impulsion de Charles Dutertre, avec la création, à Paris, de la Société des Transports Aériens Guyanais (T.A.G.)

Le Lieutenant de Vaisseau Dutertre, devenu Capitaine de Frégate au moment de l’armistice avait commandé le Centre d’Aviation Maritime de Saint Raphaël.

Il avait pour projet de desservir par voie aérienne l’intérieur de la Guyane, en particulier la région du Maroni en transportant des passagers et des marchandises entre Saint-Laurent du Maroni et Inini (250 km), où étaient exploités des gisements aurifères, puis ensuite entre Saint-Laurent du Maroni et Cayenne (260 km).

5 octobre 1919 : premier vol à Saint Laurent du Maroni pendant une heure.

Pilote Bourillon sur un hydravion de la société T. A. G. 

12 octobre 1919 : première liaison régulière St Laurent / Cayenne. Durée 02h10. Distance 270 km. Vitesse moyenne 125 km/h. 4 personnes à bord (dont 3 passagers). 

L'expérience tournera court à cause de problèmes financiers. L’entreprise sera dissoute en mai 1922 et ses biens liquidés le 15 novembre 1922.

La T.A.G. n’aura eu qu’une brève existence !

L'aéroclub de Cayenne va commémorer le centième anniversaire de l'arrivée de l'hydravion le 12 octobre 2019 à Cayenne.

L'exposition ci-dessous, réalisée par "Mémoires de l'hydraviation" (conception de Jean-Antoine Philippe et Henri Conan, mise en page faite par Pascal Parpaite), y sera présentée pour retracer les grandes périodes de l'histoire de l'aviation en Guyane.

Edgar Nibul  « Mouvement d'avion ».

 

Pendant près de 25 ans, le Conservatoire de Cayenne a porté le nom d’école de musique Edgar Nibul.

Samuel Edgar Lubin, sous son pseudonyme Edgar Nibul (qui est l'anagramme de son nom) fut l'artiste guyanais le plus célèbre de la période de l'entre-deux-guerres. Il était né à Cayenne le 19 septembre 1862, pharmacien de profession, il va se consacrer très tôt à la musique

Une rue de Cavenne porte son nom depuis 1966

La  chanson « Mouvement d'avion » a été écrite par Samuel Lubin à l'occasion de l'arrivée à Cayenne le 12 octobre 1919 du premier hydravion de la T.A.G., qui avait amerri dans l'anse du Gouvernement en provenance de Saint Laurent du Maroni. 

Un appontement avait construit, les passagers gagnaient ensuite Cayenne par le fleuve, une vedette assurant des navettes régulières vers le port.

Ce titre est présent dans la bande originale du film « Jean Galmot, aventurier » (1990).

https://www.youtube.com/watch?v=gvC-CZnkO64

Mouvman d’avyon

Paroles de la chanson d’Edgar Nibul

Pronmyen fwè avyon améri

Dèyè gouvèlman

Pou té wè tout moun pran kouri

Fors yé té kontan

Kan li ka vini pa laro

Li drèt kou oun zozo

Kan i asou lanmè, sa oun poson

Ti gen gran zélron.

Pannan li ka fandé lè

Kou oun zozo

Li ka roumen so dèryè

A fors li gro

Pou travèrsé mové van

Ti ka vini pa divan.

Avan l’ vwayajé bo d’ laro

Kan van ka vanté

Yé ka fè l’ najé ti moso

Avan li monté

Oun fwè li lésé d’lo lanmè

Pou l’ volé anlè

So mekanisven ka souflé

Limenm ka ronflé.

Kan li ka pati pou plasèr

Dipi Maroni

Li ka swiv tout tan larivyè

Jouk a Linini

Sa moun ti présé pou yé wè

Tout swit yé zafè

Ti lé gen pi vit yé milyon

Yé ka pran avyon.

MOUVMAN D’AVYON

(mais vous aviez déjà compris le texte !)

La première fois que l’avion a amerri

Derrière (le palais) du gouvernement

Fallait voir les gens courir

A force qu’ils étaient contents

Tantôt il arrive de là-haut

Dressé comme un oiseau

Tantôt il est sur la mer tel un poisson

Nanti d’un grand aileron

Pendant qu’il fend l’air

Comme un oiseau

Il remue la queue

Tant il est gros

Pour traverser le mauvais temps

Qui arrive par devant

Avant qu’il voyage par là-haut

Lorsque souffle le vent

On le fait nager un petit peu

Avant de s’envoler

Dès qu’il ne touche plus la mer

Pour voler dans les airs

Son mécanicien souffle

Et lui-même il ronfle

Quand il part pour un placer

Depuis le Maroni

Il n’a plus qu’à suivre le cours du fleuve

Jusqu’à l’Inini

Les gens pressés d’aller voir

Tout de suite leurs affaires

S’ils veulent toucher plus vite leurs millions

Ils n’ont plus qu’à prendre l’avion

A l’occasion de cet anniversaire  nous allons réaliser un document, d'ici la fin de l'année, 

Histoires de l'aviation en Guyane.

Si vous êtes intéressés, si vous voulez nous aider,

contactez nous.